- Poèmes (en espagnol) :      Niña      El Pájaro

Octavio Paz est né en 1914 à Mexico. Son grand-père paternel était un intellectuel libéral d'importance, et il fut l'un des premiers auteurs à écrire des romans ayant pour thème majeur les Indiens.
Grâce à son grand-père et à sa généreuse bibliothèque, Octavio Paz entra très tôt en contact avec la littérature. Comme son grand-père, le père d'Octavio était un journaliste politique très actif qui, avec d'autres intellectuels progressistes, rejoignit le mouvement dirigé par Emiliano Zapata.

Très jeune, Octavio Paz commence à écrire, et en 1937 il voyage à Valence (Espagne) pour participer au Second Congrès International des Ecrivains Anti-Fascistes.
Il revient à Mexico en 1938 et devient l'un des fondateurs du journal "Taller", un magazine qui signale l'émergence d'une nouvelle génération d'écrivains au Mexique et une nouvelle sensibilité littéraire.

En 1943 il voyage aux Etats Unis où il s'immerge dans la Poésie Moderne Anglo-américaine. Deux ans plus tard il entre dans le corps diplomatique mexicain et se retrouve en France, où il écrit son étude fondamentale sur l'identité mexicaine, "Le labyrinthe des solitudes". En outre il participe activement, avec André Breton et Benjamin Peret, à des publications émanent des mouvements surréalistes.
En 1962, Octavio Paz est nommé Ambassadeur du Mexique en Inde. C'est un moment important de sa carrière pendant lequel il écrit plusieurs livres dont "Côté Est" (Ladera Este)

En 1968, il proteste contre la violente répression de son gouvernement contre les étudiants de Tlatelolco durant les Jeux Olympiques de Mexico.
Depuis lors, Octavio Paz se consacre à son travail d'éditeur, ayant fondé deux revues consacrées aux Arts et à la Politique : "Plural" (1971-1976) et "Vuelta" (1976).
En 1980 il reçoit le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université de Harvard. Il reçoit le Prix Cervantes en 1981, la plus prestigieuse récompense du monde hispanophone, et le prestigieux Prix Neustadt en 1982.

Mais sa plus grande récompense, c'est en1990 qu'il l'obtient. Octavio Paz reçoit le Prix Nobel de Littérature. Et quand il s'éteint en 1998, les plus grands auteurs actuels sont unanimes pour lui rendre hommage : "Je crois qu'avec Octavio Paz disparaît une des plus grandes figures de la culture contemporaine. En tant que poète, essayiste, penseur et conscience civique, il a laissé une trace profonde et des admirateurs et des adversaires émus par ses idées, ses images esthétiques, et les valeurs qu'il défendait avec intelligence et passion..." (Mario Vargas Llosa).